Genç Kadının Kalbi Bir Adamda Can Buldu

O tarihteki AFP raporlamasına dayanan, ilk insan-insan kalp naklini çevreleyen olağanüstü ayrıntıları temel alan bir anlatı.

Korkunç bir kaza

Ann Washkansky, 2 Aralık 1967'de karşılaştığı trafik kazasının, ölümcül hasta kocasına hayat ve şöhret getireceğini düşünemezdi.

Washkansky, Cape Town'daki Groote Schuur Hastanesi'ndeki kocasını ziyarete geri döndüğünden, yoğun bir yoldan geçerken genç bir banka işçisi olan Denise Darvall'a çarparak bir araç görüyor.

Vücudu havada uçuyor ve kafası park edilmiş bir arabaya çarpıp kafatasını kırıyor. Çok yakında Darvall'ın beyin öldüğü açıktır. Ama kalbi hâlâ dayıyor.

'Bu adamı sakla'

53 yaşındaki Louis Washkansky'ye ciddi kalp yetmezliği nedeniyle yalnızca birkaç hafta kalması söylendi.

Barnard'dan neredeyse hiç akla gelebilecek bir teklif önermeden kabul eder: bir kalp nakli.

Başarılı böbrek ve karaciğer transplantasyonu yıllardır sürdürülmüştür ancak şu ana kadar hiçbir insan kalbi olan hayatın özünü oluşturan hiçbir şey yoktur.

25 yaşındaki Denise'nin babası onun rızasını çabucak verir.

Edward Darvall, Donald McRae'nin "Her ikinci sayım: Birinci İnsan Kalbinin Nakli Race" adlı eserinde "Eğer kızımı kurtaramazsan bu adamı kurtarmalısın" dedi.

"Çalışacak!"

Operasyon 3 Aralık sabahın erken saatlerinde başlıyor.

Denise'nin kalbi kaldırılır ve yaklaşık 20 doktor, hemşire ve teknisyenin Louis etrafında toplandığı bir ameliyat odasına transfer için 10 derece santigrat dereceye (50 derece Fahrenheit) sahiptir.

Gerilim bıçak ağzıdır, hazır bulunan genç bir stajyer ertesi gün açtığı AFP hikayesinde anlatıyor.

"Son anastomoz yapıldığında gerçeğin anıydı: Herkes boynunu daha iyi bir görünüm için sıktı, Profesör Barnard mırıldandı:'Christ, işe yarıyor! '" Diyor adını vermeyen stajyer.

Stajyer, "Anestezist nabzını 50, 70, 75 ve sonra yarım saat sonra 100 olarak adlandırdı" dedi.

"Durum olağandışıydı, her şeyin iyi gittiğini biliyorduk, birdenbire profesör eldivenlerini çıkardı ve bir fincan çay istedi" dedi.

"Yeni bir kalp"

Washkansky, cerrahın "altın elleri olan adam" olarak adlandırdığı operasyondan yaklaşık 33 saat sonra yaptığı ilk görüşmede "daha iyi olduğumu" söyledi.

Barnard "Sana yeni bir kalp vereceğim" diyor.

Haber yayılıyor. AFP'nin teleks makinesinde 3 Aralık 17:17, orijinalinde Fransızca olan kısa bir parça çalkalanıyor: "Dünyada birincil olduğuna inanan bir kalp nakli, bugün Cape Town'daki Groote Schuur Hastanesi'nde başarıyla gerçekleştirildi. ."

Bir AFP tıbbi muhabiri şöyle yazıyor: "herkes" in böyle bir ilkinin Amerika Birleşik Devletleri'nden geleceğini umması tamamen sürpriz oldu.

'Dünyanın ünlü' bir gecede

Gülen bir gülümseme, iyi görünüm ve sözcüklerle dolu bir şekilde, 45 yaşındaki Güney Afrika cerrahı Barnard hızla bir medya yıldızı haline geldi.

"Cumartesi günü," 30 yıl sonra yaptığı bir röportajda, "Ben Güney Afrika'da cerrahmıştım, çok az bilinen Pazartesi günü dünyaca ünlü oldum."

Çığır açan işlemden dört gün sonra, Louis Washkansky, hastane yatağından kısa bir radyo röportajı hazırladı. Mikrofon sterilize edildi ve muhabir hastanın bulaşmasını önlemek için odanın kapısında kalmalıdır.

"Genç kızın kalbi olan insan" olarak bilinir ve canlılığı ve iyi mizahı şaşırtıcıdır.

Ziyaret eden bir Fransız doktora, "Parisiyenlere bir koleksiyon hazırlaması ve bana bir uçak bileti almayı söyle, ben de gelip bakayım" dedi.

Ancak seyahat etme fırsatı olamazdı. Washkansky nakilden 18 gün sonra pnömoniden öldü, kalbi hâlâ çalışıyor ancak bağışıklık sistemi vücudunun yeni kalbi reddetmesini önlemek için kullanılan ilaçlarla zayıfladı.

Bu arada Barnard, modern tıbbın en yeni öncüsü olarak bir dünya turnesine çıktı.